English Forum -L&L - A multiplayer online game: News Forum-
You have reading permission
Back to News Forum


THREADTITEL   Date
New terms of use / Neue AGB 2009-03-22 14:11:21
Avatar
Hamilton
Server 2
Wichtige Nachricht von Lands & Lords / Important notification from Lands & Lords [English translation at the bottom]

-----------------------------

Verehrte(r) Spieler(in), Lands & Lords hat nun eine neue, veränderte AGB. Bitte lese die neue AGB sorgfältig durch. Solltest Du mit der neuen AGB nicht einverstanden sein, melde Dich bitte beim Support, damit Dein Account gelöscht werden kann.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

  1. Es ist nicht möglich an Lands & Lords (kurz: L&L) teilzunehmen, ohne mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden zu sein und diesen zuzustimmen.

  2. Das L&L Team behält sich vor, die AGB zu irgendeinem Zeitpunkt zu ändern. Änderungen können auf dieser Seite eingesehen werden, die Seite ist über den Registrierungsknopf auf der Loginseite zu erreichen. Ebenfalls werden Änderungen im spielinternen Forum bekannt gegeben. Sollten Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sein, so können Sie ihren Account per Privatnachricht im Spiel an einen der Administratoren löschen lassen.

  3. Niemand hat das Recht L&L zu spielen. Mit der Erstellung eines Accounts erhalten Sie eine Spielerlaubnis, welche ohne Angabe von Gründen von den Administratoren auch wieder entzogen werden kann. Ein Grund könnte zum Beispiel ein Verstoß gegen die AGB sein. Mit einer positiven Registrierung erhalten Sie die Erlaubnis L&L für unbestimmte Zeit zu nutzen.

  4. Die Accounts und sämtliche damit verbundenen Daten sind Eigentum des Betreibers (L&L-Team).

  5. Forenbeiträge, Chateinträge, Beiträge über das interne Nachrichtensystem, vom Spieler gestaltete Bilder (Flaggen, Avatare), Armee- oder Schiffnamen sowie der vom Spieler gewählte Nickname werden in Echtzeit veröffentlicht. Eine redaktionelle Prüfung der Beiträge vor ihrer Veröffentlichung ist daher nicht möglich. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Beachten Sie, dass wir aus technischen Gründen nicht alle Beiträge auf unzulässige Inhalte überprüfen können. Falls ein Beitrag für Sie diffamierend ist oder gegen gute Sitten oder geltendes Recht verstößt, werden wir diesen sofort nach Kenntnisnahme löschen. Bitte informieren Sie einen Administrator über spielinterne Nachtichtensysteme oder per email (info@landsandlords.de) über Autor, Zeitpunkt und genaue Art des zu löschenden Beitrages.
      Das Verbreiten oben genannter Beiträge kann zur Löschung des betreffenden Spieleraccounts führen. "Gute Sitten" liegen hierbei im Definitionsbereich der Administratoren.
      Die Kommunikation sowie die Übertragung beliebigen Materials über die spielinternen Kommunikationssysteme (Nachrichtensystem, Chat, Forum) ist und wird weder vertraulich noch urheberrechtlich behandelt. Die Daten der genannten Kommunikationssysteme werden zur Überprüfung unzulässiger Inhalte für einen Zeitraum von bis zu 6 Monaten gespeichert.

  6. Über die Seiten von L&L kommt man auf die Seiten von Drittanbietern (Werbung oder ähnliches). Für die dort gezeigten Inhalte oder auftretende Schäden wird keine Haftung übernommen. Das L&L-Team distanziert sich ausdrücklich von diesen Inhalten. Generell wird keinerlei Verantwortung oder Haftung für Schäden, welche durch die Benutzung der L&L Seiten und deren Folgeseiten auftreten übernommen.

  7. Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzeigen zu schalten. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Websites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, lesen Sie bitte die Cookie- und Datenschutzbestimmungen für Google-Werbeprogramme.

  8. Das Spiel darf nur mit Browsern aufgerufen werden. Bots sind verboten.

  9. Jeder Spieler darf pro Server nur einen Account benutzen und führen. Mehrfache Accounts eines Spielers auf einem Server gleichzeitig führen zur Löschung. Accountsitting also das Betreuen fremder Accounts ist verboten. Die Weitergabe des Passworts ist verboten. Der Weitergabe oder Verkauf des Accounts ist verboten.

  10. Das Anmelden mehrerer Accounts mit der Absicht, später nur einen von diesen zu nutzen, ist verboten und führt automatisch zu einer Sperrung. Falls Sie eine falsche E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie diese unter "Einstellungen" im linken Menü ändern.

  11. Es ist verboten, Accounts anzulegen oder aufrecht zu erhalten, um damit ein/mehrere andere Accounts zu pushen. Verboten sind weiter abgesprochene Kriege, die dem Pushen von Armeen, Spionen etc. dienen.

  12. Den Anweisungen der Administratoren ist Folge zu leisten. Die Administratoren können für Verstöße gegen die AGB Accountsperren unterschiedlicher Länge aussprechen.

  13. Die von Spielern selbst erstellten Spielerflaggen in L&L dürfen nicht von Anderen kopiert, benutzt oder vervielfältigt werden. Flaggen deren Inhalt gegen geltendes Recht verstößt, sind verboten. Sollten 2 Spieler dieselbe Flagge aufweisen, entscheiden die Administratoren, welche Flagge geändert wird.

  14. Sollte ein oder mehrere Punkte der AGB ungültig sein, so verlieren die anderen nicht ihre Gültigkeit. Die ungültigen Punkte gelten als dem Sinne dieser zur Gültigkeit ersetzt.

  15. Bugs dürfen nicht ausgenutzt werden, sondern müssen sofort ins Forum unter BUGS gepostet werden.

  16. If you do not understand the text shown above, do not register and leave our pages. Wenn Sie den oben dargestellten Text nicht verstehen, registrieren Sie sich bitte nicht und verlassen Sie unsere Seiten.


==========================================

Dear player, Lands & Lords has changed its terms-of-use. Please review the new terms-of-use carefully. If you do not agree with the new terms-of-use, please notify the support, so that your account can be deleted.

Terms of Use (TOU)

  1. In order to play Lands & Lords (L&L) you have to agree with the TOU.

  2. The team of L&L may change the TOU at any given time. Changes in the TOU can be seen on this webpage, which can be accessed via the "Register" link on the homepage. Additionally, changes to the AOU will be announced in the game intern forum. If you don't agree with any changes to the TOU you can have your account deleted by sending an ingame private message to an administrator.

  3. Nobody has a right to play L&L. By registering an account you aquire a gaming licence, which can be withdrawn by the administration without further notice. A reason for withdrawal of a gaming licence could be a violation of the TOU. A gaming licence allows you to use the services of L&L for an indefinite time.

  4. The registered accounts and the associated data are property of the owner of L&L.

  5. Articles in the forum, chat messages, messages using the ingame messaging system, pictures contributed by the players (flags, avatars), names of armies and ships as well as the nickname of the player are published in realtime. An editorial control prior to publication is therefore not possible. The respective author is liable for the content of the contribution. Please notice, that for technical reasons not all contributions can be reviewed for illegitimate content. If some contribution defames you or infringes applicable law or morality, this contribution will be immediately deleted after taking notice. Please, inform an administrator via game intern messaging systems or via email(info@landsandlords.de) about author, time point, and precise form of the contribution that should be deleted.
      Propagating such contributions can result in deletion of the account of the respective player. "Morality " is defined at the administrators' own discretion.
      Communications and transfer of any material via game intern communications systems (private messages, chat, forum) is neither confidential nor proprietary. The data sent via said communication systems will be stored for up to 6 months for examiniation of illegitimate content.

  6. The pages of L&L contain links to websites of third parties (advertisements or similar). L&L assumes no liablity for the content of these pages or damages resulting from these pages. In general, L&L assumes no liability for damages resulting from usage of the pages of L&L and linked pages of L&L.

  7. We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our website. These companies may use information (not including your name, address, email address, or telephone number) about your visits to this and other websites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you. If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by these companies, click here.

  8. The game may only be accessed using browsers. It's not allowed to use scripts.

  9. Only one account per player on each server is allowed. Using multiple accounts on the same server are prohibited and such accounts will be deleted. Attending acounts from other players ("accountsitting" is not allowed. Passing on your account, password and selling of accounts is prohinited.

  10. Registering multiple accounts with the intention to retain only one of them for further usage is prohibited and results in automatic barring of the respective player. In case you mistyped your email address, you can change your email address in the "settings" menue on the left side.

  11. It is not permitted to create or sustain accounts for pushing one or more other accounts. Furthermore, it is not permitted to wage arranged wars that serve to push armies, spies, and so forth.

  12. The orders of the administrators have to be obeyed. Administrators are allowed to declare account bans of varying durations for offenses against the terms of use.

  13. You must not copy flags from other players. Flags that violate applicable law are prohibited. If two players employ the same flag , one flag will be changed at the administrators' own discretion.

  14. In case one or more items of the TOU are invalid, the other items don't lose validity.

  15. Bugs must not be exploitet but must be immediately posted in the BUGS forum.

  16. If you do not understand the text shown above, do not register and leave our pages.

Posts per page: Back to News Forum Page: 1